Ono'oho nüü-büno' tü-w̃anaka-ti - Unihi-shu mani-kei mii sünei-ti yabi-shu tü-w̃adüga.
And then l tried. It'II go like that, I thought, and l'll get done quick.
Words
-
unihi (adverb)
That way, like that, refers to verbs.
mani- (verb)
to be, to do, is
manaka- (verb)
To measure, to weigh, to try, to try on clothes.
-ti (verb suffix)
past/present verb tense marker
tü- (pronoun)
his, hers, its
ono'oho (conjunction)
and then, at that time
mii (pronoun)
Pronoun which represents informational stuff (speech, thoughts, feelings). This pronoun marks or represents a quote in a sentence.
sünei- (verb)
to think something or have thoughts
yabishu (adverb)
hurry
madüga- (verb)
To be through or finished with a task or using something.
-büno' (noun suffix)
For instance, as for.