Iotü-ii ü-dapeda-ii mia-si-uka io u-wünaka-ti ü-sigi-noka.
The sole of your foot here makes noise from your shoes when you go.
Words
-
tapeda (noun)
sole of foot
-noka (noun suffix)
object case ending (distal)
-uka (particle)
object case ending (distal)
wünaka- (verb)
To fall and hit with a noise of impact.
-ti (verb suffix)
past/present verb tense marker
-si (verb suffix)
causation separator
sigi (noun)
shoe
u- (pronoun)
Object pronoun, it, him, her, that which is furthest from the speaker. Attaches to verbs (prefix).
mia- (verb)
to go, to be in movement (forward)
io (pronoun)
here
ü- (pronoun)
your
iotü (pronoun)
this here
-ii (particle)
subject marker