Sentences

Nüü i-weigini-wae-tugu'-uka poyoha-kaa-si u-zikütsü'i-tuha.
I ran to my car then locked it and returned. Tü-bodo-moka u-zigwei-ti.
He reaches for it with his stick. U-w̃ama nüü wanaaha'i-wei.
I'll play cards with it. Iotü-ii ü-dapeda-ii mia-si-uka io u-wünaka-ti ü-sigi-noka.
The sole of your foot here makes noise from your shoes when you go. Betty'-oka üü u-dütsia-tüngü-ti apo-na.
You've asked Betty to choose a cup. Mina' heiti u-'itaw̃a-ni - Uhu münaa-ki-shi aa-taga ü-dzagwüna'i-tei-doa-pü.
Don't say anything to him. He could return and throw you aside. Nüü u-bichugü-dei-wei.
l'm going to hold it. Yeishi-büno' naana-uu hau-boka üdü-gu ukahina u-w̃aampa'i-ti - u-kadzumi-gu io takabichi'-uka u-wütaw̃a-ti.
And then the man made a long arrow. He secured the arrowhead to the point of it. U-naw̃uhi-gwae nüümü-boyo-noka ü-gwütui-wei.
I'II wait for you at the end of the trail. I-bagwi-bodo-noka nüü u-zakoti'i-ku.
I broke my fishing pole. Tü-na-zagwi'igü-noka u-nasümu'a-pü hino'o-ko.
He/She forgot how much his/her weight is. Nüü inihi-du'i u-naama-'i-na subaa u-düzoo-naama-na u-zabida-püga.
l almost ended up like this, feeling angry due to their feelings and their concerned feelings. Taagwa wo'a-ga-gaa-si ono'oho-daagwa pagwi-na tü-zapudupa-wei u-w̃ama.
We'll go get worms and then we'll pull up some fish with that. Ukahuna üü u-zotüdübi-ti tü-gwati-wei-si-uka.
You pull back on that (bowstring) in order to shoot. A-wae a-düüna-na a-yunida-weidü ono'oho uhu u-wüü-noo-wei.
She will set out the food and then she can carry it off. Isha'-uu-büü pungizhi'-oka u-düka-dü.
The coyote eats the mice. Püünuhu-daa ka' u-sudabühi-ti.
But we don't understand that. Uhu na-zasüpu'i-tei-pü u-bühü-uu tu'ihii-uu.
Its hide has been stripped off. Ono'oho-ho payubü-w̃a u-wüküna-ti ono'oho u-wütaw̃a-ti tsaw̃u
And then he applies pressure to it with a cloth and then ties it good. Süwüsu nüü u-wüponaa-tei-ka'.
I immediately over came him (by running). U-minagwatü mahu.
She's younger than her. Subaa kadu' haga piagü-noka u-düka-ba sugwei-ti.
Maybe no one wants to eat the piagü. Mia-gwa u-kwaa-dü .
You all go on - get out of here. Nüü i-nawaku-mago'o-noka u-buhei-ti tüka-nobi-gwae'-uka.
I was looking for my purse at the restaurant. Taagwa Küma'a-su u-düüna-na tüka-ti.
We are eating another (kind) food. Püyü-noka-düa taagwa u-huba-sawa-doa-pü.
We could also stew a duck. Tu'ihii-uu müadübü mani-püga-uu ui-düw̃a ono'oho-düa ui-kudusi u-wae-ku u-hani-ki'ei-na-uu onoho na-dügü-ti.
Those who have lived long ago, their scooping basket and also their burden baskets which they prepared (foods) in have been placed there. Uhu katü-ti aa ono'oho nüü u-baa katü-bitü-ga'.
That is where he was and then I went over to sit by him. Üü-bü' kwizhapa'i-doka tongobü-wae-toka u-buni-ti?
Did you see the lightening in those clouds? Kadu'u-büü nii-wuhi-kaa u-wae-tugu ono'oho nüügwa tü-noo-si nüügwa-düa pinaa-su münaa-tei-weidü.
Could you lead us over there and then afterwards we'll bring it back. Hüzama' u-zamunuhi.
Turn it over slow. Kadu' ihiw̃a tsaw̃u u-yunida-dü
They didn't arrange these well. Tuwisha uhu Jamie-uu u-minagwatü.
I thought Jamie was younger than him. I-nobi-uu kwana'a-kida' - Nüü aanaha tsayaga-tei-wei u-gahino.
My house is far away. I'm going to start walking towards it. Ü-maya-w̃oka-ya' üü ini' u-yügwi-ti.
You do like this to it with your hand. Uhu u-hino'o-koka manaka-ti.
He's weighing how much it is. Yeishi nüügwa paya-dugu-uka mia-tei-ti u-bangaa-kaa-si-uka nüügwa tü-zamiagü-ti.
Then we went through the water, once crossing it we drove on.
U-nayadohana.
His language.
Kadu' nüü u-buni-ti.
I do not see it.
Kadu' nüü paya-oka u-buni-ti.
I do not see the water.
Paya nüü u-hibi-ti.
I drank some water.
U-buni-ti nüü kima-ti uhu.
I saw him coming.
Isha'bugu nüü u-buni-ti.
I see a dog.
U-buni-ti nüü.
I see it.
Isha'bugu nüü u-naka'-oka u-buni-ti.
I see the dog's ear.
Paya-uka nüü u-buni-ti.
I see the water.
Ü-isha'bugu-uka nüü u-buni-ti.
I see your dog.
Isha'bugu u-naka.
The dog's ear.
Mama'-oka-dühaw̃u u-yügwi-ki'ei.
Similar to how mom would always do to it. Hiibü-na üü u-düniwaa-ti tutuapi'i-güna-noka.
What did you teach those damn children. Muffy-uu u-sutsama'i-ti tü-nohi-wei-na-uka.
Muffy likes to play. Ono'oho-ho tüsüyü-i'ku-si u-ba'a-tugu-su yotsi-tei-ti naana-noka u-buni-si-uka.
And then the (ostridge) had jumped on the man once he became tamed and upon seeing him. Kadu' nüü u-natühu-dua-püga
I wouldn't buy it Ui-buni-ti-daa u-hobahibi-na.
We saw them having dinner