Kadu'u-büü nii-wuhi-kaa u-wae-tugu ono'oho nüügwa tü-noo-si nüügwa-düa pinaa-su münaa-tei-weidü.
Could you lead us over there and then afterwards we'll bring it back.
Words
-
muhi- (verb)
To lead, to be at the head of a group.
-münaa- (unknown)
To retum to [x].
-kwaa (postposition)
far
-düa (verb suffix)
As well, also
-weidü (verb suffix)
Intends to [x], one who will [x].
nii- (pronoun)
To me (suffixed to verbs), my (suffixed to nouns), this (suffixed to postpositions).
-tugu (postposition)
up to, into, through
-si (verb suffix)
causation separator
tü- (pronoun)
his, hers, its
noo- (verb)
to carry, to haul, to give someone a ride
u- (pronoun)
Object pronoun, it, him, her, that which is furthest from the speaker. Attaches to verbs (prefix).
kadu' (adverb)
no, not, is not (negates words)
ono'oho (conjunction)
and then, at that time
-wae (postposition)
to, at, in
-büü (noun suffix)
however, but
nüügwa (pronoun)
We (dual, plural and exclusive).