Yeishi-büno' naana-uu hau-boka üdü-gu ukahina u-w̃aampa'i-ti - u-kadzumi-gu io takabichi'-uka u-wütaw̃a-ti.
And then the man made a long arrow. He secured the arrowhead to the point of it.
Words
-
ukahuna (pronoun)
that, object case pronoun
-uka (particle)
object case ending (distal)
-kadzumi (postposition)
The end or point of something straight and narrow.
naana (noun)
man
-ti (verb suffix)
past/present verb tense marker
üdü- (adjective)
long, tall
yeishi (unknown)
And then.
u- (pronoun)
Object pronoun, it, him, her, that which is furthest from the speaker. Attaches to verbs (prefix).
wütaw̃a- (verb)
To fasten, to tie something in order to fasten it.
maapa'i- (verb)
to build or fix
io (pronoun)
here
takabichi' (noun)
arrowhead