Mina' asibü-dugu-ika mia-ni - A-nahu-wae mia - Tae-dogo'o a-wae i-be' habi-ti-ii.
Don't go through the bushes. Go around it. A rattlesnake could be laying inside.
Words
-
a- (verb prefix)
his, hers, its, to him, to her, to it
habi- (verb)
To lay down, spend a night.
mina' (particle)
don't
-tugu (postposition)
up to, into, through
asibü (noun)
Bush, sage brush.
-ni (verb suffix)
while.
inahu (pronoun)
Around here in the vicinity.
taedogo' (noun)
rattlesnake
ika (pronoun)
this.
-be (postposition)
within
-wae (postposition)
to, at, in
mia- (verb)
to go, to be in movement (forward)