Kuna-neika paya-uu nasümü-gu aataga a-zanu'a-tei-ku.
The water has moved the wood in that direction.
Words
-
a- (verb prefix)
his, hers, its, to him, to her, to it
tsanu'a- (verb)
To move while grasping by hand.
-neika (noun suffix)
object case ending (proximal), during
-ku (verb suffix)
Marks completion of an action
kuna (noun)
wood for burning, fire wood
paya (noun)
water
-tei (verb suffix)
expresses verbs in a more exclamatory way
aataga (pronoun)
There, in that direction, towards there.