Mahu tsikini'-eika a-nobi-gwae-tugu mia-si noyobi-ga-ti tü-dü-w̃ayaha-wei-na.
She's going into the chicken house to collect eggs for her mixing
Words
-
-dü (verb suffix)
present tense, agent or doer of an action
a- (verb prefix)
his, hers, its, to him, to her, to it
tsikini' (noun)
chicken.
-neika (noun suffix)
object case ending (proximal), during
-na (verb suffix)
suffixed to verbs to make nouns
-ti (verb suffix)
past/present verb tense marker
-wei (verb suffix)
future tense
-tü (postposition)
of, from
-tugu (postposition)
up to, into, through
-si (verb suffix)
causation separator
-ka (verb)
To collect or get something by collecting.
mahu (pronoun)
he, she, it, that
-wae (postposition)
to, at, in
mia- (verb)
to go, to be in movement (forward)
nobi (noun)
house, home, community
mayaha- (verb)
to mix